當電源以相反的極性接入電氣設備時，稱之為逆序電源接入。在本例中，我們討論將230V的電源電壓錯誤地連接到船用變壓器的輸出端，而非輸入端，此時輸出端設計承受的是230V，而輸入端則設計為400V。這種操作失誤可能會引發一系列問題和風險。

首先，從電氣安全的角度來看，若直接將230V電源接到輸出端，由于輸出端的設計標準是針對負載而非電源接入，其內部繞組和絕緣系統可能無法承受這樣的逆向電壓，從而導致絕緣損壞甚至短路。這在短期內可能引起保險絲熔斷或斷路器跳閘，以防止進一步損害。

其次，如果保護措施失效，變壓器內部的電磁環境會因設計參數被破壞而失衡，可能導致局部過熱，長時間運行還可能導致繞組燒毀，嚴重時甚至可能引發火災。

再者，對于變壓器所帶的負載來說，由于未能接收到預期的230V供電，設備的正常工作將受到影響，敏感的電子設備可能會因為電壓異常而損壞。

綜上所述，逆序接入230V電源到船用變壓器的輸出端會帶來嚴重的安全隱患和設備損害風險。正確的做法是以額定電壓接入變壓器的輸入端，確保變壓器在設計參數下安全穩定地工作。因此，在連接電源前，必須仔細檢查并確認接線正確無誤，以避免潛在的危險和不必要的損失。